Exceptie - Audur Ava Olafsdotti

Este o carte despre memoria care se insala, despre relatiile complicate dintre un barbat si o femeie, dar si despre scriitura. Eroina mea este o exceptie in multe privinte. Iar romanul e departe de a fi banal, amestecand profunzime si fantezie, iarna polara si mese consistente, intr-o hora de personaje pe cat de defazate, pe atat de captivante. - Delphine Perras, L'Express Nici Perla, pisica supradotata, nici Maria, sotia ideala dezarmata in fata unei orientari sexuale incompatibile cu statutul ei, nici ceilalti actori ai acestei comedii dramatice in stil islandez - copii adorabili, familii consternate sau complice, tata genetic neasteptat - nu il deturneaza pe cititor de la vioiciunea poznasa a tonului, de la un soi de jovialitate tandra, de la maiestria fara seama care fac din Exceptie un mare roman al deconstructiei si reconstructiei narcisiste la indemana oricarui muritor. - Editura Zulma Nascuta la Rejkjavik, profesor de istorie la Universitatea din Islanda, cu studii terminate la Sorbona pariziana, Audur Ava Olafsdottir este unul dintre scriitorii remarcabili ai lumii nordice, si aceasta in primul rand gratie catorva romane interesante, chiar daca mai putin cunoscute. Le Rouge vif de la rhubarbe (1998) si L'Embellie (2004), primele romane ale autoarei, cel de-al doilea fiind distins cu premiul Tomasar Gudmundssonar, sunt urmate de alte trei - Rosa Candida (2010) - foarte apreciat peste tot in Europa, The Exception (2012), Or (2016, distins cu Islensku bokmenntaver dlaunin, cel mai prestigios premiu literar islandez, si cu Nordic Council Literature Prize, cel mai important premiu decernat unui scriitor din cele cinci tari scandinave). De asemenea, Miss Islanda a fost recompensat cu premiul Medicis in 2019. Traducere din limba franceza de Sorina Danila.