Revista Matca #09

Numărul 9 al revistei Matca are un „invitat special”: pe Matei Vișniec. Scriitorul din Rădăuți care trăiește la Paris de decenii răspunde la întrebările lui Péter Demény și apare pe copertă și în interior în pozele făcute de Barna Némethi. Alături de asta, Matei Vișniec este prezent și cu scenete din piesa lui intitulată Frontiere și pe care a scris-o la rugămintea orașului Nova Gorica, capitală culturală europeană în 2025, și cu poeme grafice. Iar Daniela Șilindean a scris un eseu frumos despre teatrul scriitorului. Numărul debutează cu două convorbiri: dialogul dintre Sarah Nemțanu și Anca-Maria Pănoiu, respectiv cel dintre Eugen Rădescu și Nikita Dembinski. Trei secțiuni sunt pilonii numărului. Prima, Portugués, cât cuprinzi cu ochii, cuprinde interviuri și texte ale scriitorilor portughezi care (sau ai căror volume) vor participa la Bookfest: anul acesta, Portugalia este țara invitată. Calupul, introdus de un articol personal și de largă perspectivă a traducătorului Dinu Flămând, conține dialogul lui George Cornilă cu David Machado, José Luís Peixoto și Gonçalo M. Tavares, un dialog între João Melo și Ana Rita Sousa, extras din Vin portughezele' de João Melo și poeme de Maria do Rosário Pedreira și Yara Nakahanda Monteiro. Trei articole vorbesc despre o reușită a CVP, și anume, succesul seriei Țup. Cărțile lui Alex Donovici se vor transpune pe ecran. Despre cum s-a născut Țup și ilustrațiile la text, despre cum s-a produs serialul marca Voyo Original putem citi în interviurile Laurei Frunză și Horia Ghibuțiu. În Vânătoarea de comori, puteți citi anchetele Oanei Purice și ale lui Péter Demény: prima, cu ilustratorii de cărți pentru copii, cea de-a doua, despre curicula școlară și rolul ei în direcționarea copiilor spre literatură, respondenții fiind scriitori. Cristina Bălașa scrie despre premiile Cărturino, iar Ovidiu Șimonca, despre festivalul „Narativ”, veritabil fenomen cultural creat de CVP. Alexandra Torjoc sondează taberele pentru copii ale Editurii Art, iar Simona Petrișor dialoghează cu Georgiana Chițac, autoare și ilustratoare de cărți pentru copii. Maria Tănăsescu a făcut un interviu cu Ana Engrth Răduleț, creatoarea primei Biblioteci a Prichindeilor la Praga. În Târg literar, publicăm extrase din cărțile unor edituri, volume care vor apărea la Bookfest și ale căror autori sunt Pascal Bruckner și Stephen Fry, Paula Erizanu și Veronica D. Niculescu, Gheorghe Crăciun. Publicăm și un material despre Târgul de Carte „Lumea Cărții de la Praga” scris de Alex Popescu. Ovidiu Șimonca scrie despre spectacolul Don Quijote de la Teatrul Act, stând de vorbă cu Marcel Iureș, actorul care îl întrupează pe cavalerul tristei figuri, și Alexandru Dabija, regizorul spectacolului. Diana Iepure i-a întrebat pe Ioana Nicolaie și pe Mugur Grosu despre noile lor cărți în pregătire la Editura Paralela 45. O nouă ediție a Cenaclului Matca editată și coordonată de Tiberiu Neacșu și Simona Petrișor cuprinde poeți noi și cu vervă; în număr, se pot citi și ver…