IeftinometruNu plati mai mult decat face

Procesul - Franz Kafka

ISBN / EAN: 9786306651740

Procesul - Franz Kafka
44,90 lei

Disponibil la libris.ro. În stoc.

Acesta e cel mai mic preț din ultimele 30 de zile.

Vezi oferta la libris.ro
Anunță-mă când scade prețul

Intră în cont sau fă-ți unul gratuit ca să primești alerta pe e-mail.

Istoricul prețului

Istoricul celui mai mic prețÎntre 4 noi și 18 noi: minim 44,90 lei, maxim 44,90 lei.
Acum
44,90 lei
Minim 30 de zile
44,90 lei
Minim 90 de zile
44,90 lei
Maxim 90 de zile
44,90 lei

Cel mai mic preț dintre magazine, notat de noi zilnic din feedurile lor, începând cu 4 noiembrie 2026.

Oferte (1)

  • libris.ro
    În stocactualizat acum 13 zile
    44,90 lei
    Vezi oferta

Linkurile „Vezi oferta” sunt linkuri de afiliere sau linkuri plătite: dacă intri sau cumperi, magazinul ne plătește, iar prețul pentru tine rămâne același. Ofertele sunt ordonate după stoc și preț, la fel pentru toate magazinele, inclusiv cele care plătesc pentru vizite. „Înainte” e prețul declarat de magazin, nu o măsurătoare a noastră.

Discuții și recenzii

Încă nu a scris nimeni despre acest produs. Fii primul!

Întrebări și răspunsuri

Ai o întrebare despre acest produs? Cei care îl au îți pot răspunde.

Descriere de la magazin
Procesul trebuie citit ca o piesă indispensabilă pentru interpretarea operei și a parcursului existențial al unui scriitor major al modernității. Dar Procesul e mai ales ca un text prin care prozatorul revendică de la literatură o exigență radicală, dusă dincolo de orice așteptare rațională. Ediția de față a romanului se întemeiază pe textul german stabilit de Malcolm Pasley în cadrul ediției critice (Frankfurt am Main, 1990), considerată reperul filologic al operei kafkiene. Traducerea realizată de Lucian Pricop respectă opțiunea editorului critic de a conserva indeterminările manuscrisului și de a evita orice intervenție menită să ofere o falsă coerență narativă. Romanul este prezentat conform structurii stabilite de Pasley, care distinge între corpul propriu-zis al textului și un ansamblu de materiale rămase în afara construcției definitive, delimitare bazată pe criterii genetice și arhivistice, nu pe considerente interpretative sau estetizante. În raport cu această arhitectură, ediția Pricop propune redenumirea secțiunii „Fragmente“ în „Anexe“, pentru a reflecta mai adecvat statutul autonom al textelor incluse și pentru a elimina o inconsecvență terminologică față de intenția declarată a editorului critic. Sunt reunite aici scrieri neterminate sau neintegrate definitiv de autor, adică: Prietena domnișoarei B., Procurorul, La Elsa, Lupta cu directorul adjunct, Casa și Călătoria la mamă. Prin această opțiune, ediția se distanțează de tradiția traducerilor anterioare în limba română, marcate de compromisuri structurale și de tendința de a facilita lectura, asumând explicit o orientare academică, centrată pe fidelitatea față de textul critic și pe transparența criteriilor editoriale.

Produse asemănătoare

44,90 lei Vezi oferta